医学人文视域下日本共情教育的创新实践及其启示
Innovative Practice and Implications of Empathy Education in Japan from the Perspective of Medical Humanities
-
摘要: 现代医学技术主义扩张引发的人文危机,凸显重构医学生共情能力培育体系的伦理必要性。本文通过文献分析与比较研究,梳理了日本医学共情教育的三大特色实践:以本土文学文本与斗病记为核心的叙事医学教育、基于患者体验数据库DIPEx-Japan的数字化教学、患者参与型课堂的交互式培养模式。研究发现,日本通过传统文化资源的现代转化、信息技术的创新应用以及医患关系的重构实践,构建了具有东方特色的医学共情培养体系。这种通过文化转译实现专业主义教育与人文关怀有机融合的实践路径,既维系了"医乃仁术"的传统伦理内核,又通过制度化教学设计回应现代医疗伦理困境,为我国破解共情教育本土化不足、融合不深、范式缺失的难题,构建具有东方伦理特质的现代共情教育范式,提供了针对性的跨文化参照。Abstract: The expansion of technological instrumentalism in modern medicine has triggered a crisis in medical humanities,highlighting the ethical necessity of reconstructing the cultivation system of empathy among medical students.Through literature analysis and comparative research,this study identifies three distinctive practices in medical empathy education in Japan:narrative medicine education centered on local literary texts and illness narratives;digitalized instructional approaches based on the patient experience database DIPEx-Japan;and interactive training models involving patient-participatory classrooms.The findings suggest that Japan has developed a culturally distinctive system of empathy education in medicine through the modern transformation of traditional cultural resources,innovative applications of information technology,and reconfiguration of doctor-patient relationships.This practice-oriented pathway integrates professional medical education with humanistic care through cultural translation,preserving the traditional ethical core of "medicine as an art of benevolence" while addressing contemporary medical ethical challenges through institutionalized pedagogical design.It offers valuable cross-cultural references for China in addressing challenges such as insufficient localization,weak integration,and lack of systematic paradigms in empathy education,and provides insights for constructing a modern empathy education framework with distinctive Eastern ethical characteristics.
下载: